{"id":3,"date":"2022-03-28T11:32:09","date_gmt":"2022-03-28T11:32:09","guid":{"rendered":"http:\/\/realhelp.hu\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-17T11:06:23","modified_gmt":"2025-12-17T11:06:23","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jelen Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a <\/span>Realhelp Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/b> b\u00e9rlem\u00e9nykezel\u00e9si \u00e9s ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n v\u00e9gzett \u00e9rintetti adatok kezel\u00e9s\u00e9t mutatja be.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Az adatkezel\u0151 adatai \u00e9s az adatkezel\u00e9s jogi h\u00e1ttere<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Realhelp Kft. <\/b>(sz\u00e9khely: 1115 Budapest, Ballagi M\u00f3r u. 6. 2. emelet 8., levelez\u00e9si c\u00edm: 1126 Budapest, S\u00f3lyom u. 22. 1. emelet 4.., c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-444335, ad\u00f3sz\u00e1m: 32820292-2-43 elektronikus el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g: iroda@realhelp.hu; a tov\u00e1bbiakban: <\/span>Adatkezel\u0151<\/b>) a vonatkoz\u00f3, szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t meghat\u00e1roz\u00f3 GDPR rendelkez\u00e9sekkel \u00f6sszhangban az al\u00e1bbiakban t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintetteket az \u00e1ltala v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sr\u0151l.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.Az \u00e9rintettek adatainak kezel\u00e9se<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1 Az \u00c9rintettek k\u00f6re:<\/b>\u00a0<\/span><\/p>

Az Adatkezel\u0151 b\u00e9rlem\u00e9nykezel\u00e9ssel \u00e9s ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9ssel kapcsolatos szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa, illet\u0151leg a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n az al\u00e1bbi term\u00e9szetes szem\u00e9lyek (a tov\u00e1bbiakban: \u00c9rintett) szem\u00e9lyes adatait kezeli: – hirdet\u0151, megb\u00edz\u00f3, \u00e9rdekl\u0151d\u0151, megtekint\u0151, aj\u00e1nlattev\u0151, kapcsolattart\u00f3, vagy k\u00e9pviselet\u00fckben elj\u00e1r\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly meghatalmazott.<\/span><\/p>

2.2 A kezelt adatok k\u00f6re:\u00a0<\/b><\/p>

Az Adatkezel\u0151 a fenti szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa, illet\u0151leg a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n az al\u00e1bbi adatcsoportokba tartoz\u00f3 adatokat kezeli az \u00c9rintettekr\u0151l:<\/span><\/p>

  1. a) szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok (n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si hely \u00e9s id\u0151, anyja neve), tov\u00e1bb\u00e1 lakc\u00edm\/tart\u00f3zkod\u00e1si hely\u00a0<\/span><\/li>
  2. b) kapcsolattart\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok (email c\u00edm, telefonsz\u00e1m)\u00a0<\/span><\/li>
  3. c) \u00fczleti kapcsolat l\u00e9tes\u00edt\u00e9sekor, ide\u00e9rtve a v\u00e9teli aj\u00e1nlat megt\u00e9tel\u00e9t is (n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si hely, sz\u00fclet\u00e9si id\u0151, anyja sz\u00fclet\u00e9si neve, \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g, szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny sz\u00e1ma, szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny t\u00edpusa, lakc\u00edmet igazol\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gi igazolv\u00e1ny sz\u00e1ma, lakc\u00edm, lakc\u00edm hi\u00e1ny\u00e1ban tart\u00f3zkod\u00e1si hely\/\u00e9rtes\u00edt\u00e9si c\u00edm),\u00a0<\/span><\/li>
  4. d) a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 adatok (n\u00e9v, lakc\u00edm, a kezelt, illetve a k\u00f6zvet\u00edtett ingatlanra vonatkoz\u00f3 adatok, valamint v\u00e9teli aj\u00e1nlat eset\u00e9n a nyilatkozat tartalma \u00e9s a sz\u00e1mlasz\u00e1m, tov\u00e1bb\u00e1 egy\u00e9b szem\u00e9lyes adatok, melyek az Adatkezel\u0151 tudom\u00e1s\u00e1ra jutnak a jogviszony teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n)\u00a0<\/span><\/li>
  5. e) a https:\/\/www.realhelp.hu honlapon megtal\u00e1lhat\u00f3 S\u00fctiszab\u00e1lyzatban r\u00e9szletezettek szerinti s\u00fctik<\/span><\/li>
  6. f) az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2007. \u00e9vi CXXVII. t\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s eset\u00e9n: n\u00e9v, c\u00edm \u00e9s ad\u00f3sz\u00e1m.\u00a0<\/span><\/li>
  7. g) a meghatalmaz\u00e1sban szerepl\u0151 adatok<\/span><\/li>
  8. h) az adatkezel\u0151 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 panaszok kezel\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatok: n\u00e9v, lakc\u00edm, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g (levelez\u00e9si c\u00edm vagy e-mail c\u00edm), valamint a panaszban r\u00f6gz\u00edtett egy\u00e9b adatok<\/span><\/li>
  9. i) adatkezel\u0151 telefonos \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1n kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n r\u00f6gz\u00edtett szem\u00e9lyes adatok<\/span><\/li><\/ol>

    2.3. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:\u00a0<\/b><\/p>

    Az Adatkezel\u0151 a 2.2. pontban meghat\u00e1rozott adatokat a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lokb\u00f3l kezeli:<\/span><\/p>

    1. a) kapcsolattart\u00e1s az \u00c9rintettekkel,<\/span><\/li>
    2. b) \u00fcgyf\u00e9l\u00e1tvil\u00e1g\u00edt\u00e1s a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en,<\/span><\/li>
    3. c) az adatkezel\u0151vel k\u00f6t\u00f6tt b\u00e9rlem\u00e9nykezel\u00e9si \u00e9s ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9si megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00e1 a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben annak igazol\u00e1sa, hogy a megtekintett ingatlan Adatkezel\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9vel ker\u00fclt kezel\u00e9sre, ill. \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sre,<\/span><\/li>
    4. d) a honlap hat\u00e9kony m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se, valamint az \u00fcgyf\u00e9l\u00e9lm\u00e9ny n\u00f6vel\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l s\u00fctik haszn\u00e1lata,<\/span><\/li>
    5. e) sz\u00e1mviteli k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se,<\/span><\/li>
    6. f) panaszkezel\u00e9s,<\/span><\/li>
    7. g) telefonh\u00edv\u00e1sok kezel\u00e9se,<\/span><\/li>
    8. h) egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00e1sok (pl. home staging, fot\u00f3z\u00e1s) aj\u00e1nl\u00e1sa,<\/span><\/li>
    9. i) rekl\u00e1m c\u00e9l\u00fa megkeres\u00e9s.
      <\/span><\/li><\/ol>

      2.4 Az adatkezel\u00e9s jogalapjai:\u00a0<\/b><\/p>

      Az Adatkezel\u0151 b\u00e9rlem\u00e9nykezel\u00e9ssel \u00e9s ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9ssel kapcsolatos szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa, illet\u0151leg a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n az \u00c9rintettek adatait jogi k\u00f6telezetts\u00e9g, szerz\u0151d\u00e9ses jogviszony, hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s, valamint jogos \u00e9rdek alapj\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151k szerint kezeli:\u00a0<\/span><\/p>

      1. a) a 2.2. a) pontban meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyes adatokat megb\u00edz\u00f3k eset\u00e9ben jogi k\u00f6telezetts\u00e9g, megtekint\u0151k eset\u00e9ben jogos \u00e9rdek jogalapon<\/span><\/li>
      2. b) a 2.2. b) pontban meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyes adatokat \u00e9rdekl\u0151d\u0151k, megtekint\u0151k tekintet\u00e9ben hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s jogalapon.\u00a0<\/span><\/li>
      3. c) a 2.2. b) pontban meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyes adatokat hirdet\u0151k tekintet\u00e9ben jogos \u00e9rdek jogalapon<\/span><\/li>
      4. d) a 2.2 c) pontban felt\u00fcntetett adatok tekintet\u00e9ben a megb\u00edz\u00f3k, aj\u00e1nlattev\u0151k, kapcsolattart\u00f3k, meghatalmazottak eset\u00e9n jogi k\u00f6telezetts\u00e9g jogalapon,\u00a0<\/span><\/li>
      5. e) a 2.2 d) pontban szerepl\u0151 adatokat Adatkezel\u0151vel szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyban \u00e1ll\u00f3 megb\u00edz\u00f3k, kapcsolattart\u00f3k, meghatalmazottak eset\u00e9n szerz\u0151d\u00e9ses jogalapon,\u00a0<\/span><\/li>
      6. f) a 2.4.4.1 pontban meghat\u00e1rozott adatkezel\u00e9s eset\u00e9n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s jogalapon,\u00a0<\/span><\/li>
      7. g) a 2.2 e) pontban szerepl\u0151 adatokat a S\u00fctiszab\u00e1lyzatban r\u00e9szletezett jogalapokon (s\u00fctit\u00edpust\u00f3l f\u00fcgg\u0151en jogos \u00e9rdek, illetve hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s),<\/span><\/li>
      8. h) a 2.2 f) pontban felt\u00fcntetett adatok tekintet\u00e9ben a Megb\u00edz\u00f3k eset\u00e9n jogi k\u00f6telezetts\u00e9g jogalapon,\u00a0<\/span><\/li>
      9. i) a 2.2 g) pontban felt\u00fcntetett adatok tekintet\u00e9ben jogi k\u00f6telezetts\u00e9g jogalapon.\u00a0<\/span><\/li>
      10. j) a 2.2 h) pontban felt\u00fcntetett adatok tekintet\u00e9ben jogos \u00e9rdek jogalapon.
        <\/span><\/li><\/ol>

        2.4.2 K\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9s<\/b> Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintettek szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbi jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, az al\u00e1bbi id\u0151tartamban kezeli:<\/span><\/p>

        • a p\u00e9nzmos\u00e1s \u00e9s a terrorizmus finansz\u00edroz\u00e1sa megel\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi LIII. t\u00f6rv\u00e9ny 1.\u00a7 (1) bek. 3.\u00a7 41. a) \u00e9s 45. c) pont, 6.\u00a7 (1) \u00e9s 7.\u00a7 (1), (2) \u00e9s (8) bek, 56. \u00a7 (2) bek., 57. \u00a7 (2)-(3) bek., 58. \u00a7 (1) bek., \u2013 az \u00fczleti kapcsolat megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 8 \u00e9vig \u2013 (2.4 c) pont)\u00a0<\/span><\/li>
        • az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2007. \u00e9vi CXXVII. t\u00f6rv\u00e9ny 169.\u00a7 \u00e9s a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 169. \u00a7 (2) bekezd\u00e9s (a k\u00f6nyvviteli elsz\u00e1mol\u00e1st al\u00e1t\u00e1maszt\u00f3 bizonylatok) \u2013 az \u00fczleti kapcsolat megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 8 \u00e9vig \u2013 (2.4 g) pont) \u2022\u00a0<\/span><\/li>
        • a fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1997. \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9ny 17\/A.\u00a7 (3)-(7) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n a panaszra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1lasz kelt\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 5 \u00e9vig (2.4. h) pont)\u00a0<\/span><\/li>
        • a fentieken t\u00fal jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n az adatkezel\u00e9si c\u00e9l megval\u00f3sul\u00e1sig, szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n a szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott id\u0151tartamig; de legfeljebb a Ptk. 6:22. \u00a7 (el\u00e9v\u00fcl\u00e9s) \u2013 5 \u00e9vig \u2013 (2.4 d) pont) t\u00e1rolja az Adatkezel\u0151 az adatokat.\u00a0<\/span><\/li>
        • Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig, de legfeljebb az adatkezel\u00e9si c\u00e9l megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1ig.<\/span><\/li><\/ul>

          2.4.3 Az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke<\/b>:<\/span><\/p>

          Az Adatkezel\u0151 a GDPR alapj\u00e1n jogosult a kommunik\u00e1ci\u00f3s csatorn\u00e1ira (\u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen postac\u00edm\u00e9re, e-mail c\u00edm\u00e9re vagy egy\u00e9b online fel\u00fclet\u00e9re) megk\u00fcld\u00f6tt \u00fczenetekben szerepl\u0151 \u00e9s a k\u00fcld\u0151 f\u00e9l \u00e1ltal az \u00fczenetv\u00e1lt\u00e1s sor\u00e1n megadott szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re \u00e9s \u00f6t \u00e9vig t\u00f6rt\u00e9n\u0151 meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re azokban az esetekben, ha a k\u00fcld\u0151 f\u00e9l az 2. pontban meghat\u00e1rozott \u00c9rintetti k\u00f6r\u00f6n k\u00edv\u00fcl esik, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az Adatkezel\u0151vel kapcsolatba l\u00e9p\u0151 szem\u00e9lyek k\u00e9r\u00e9seinek teljes k\u00f6r\u0171 megv\u00e1laszol\u00e1sa \u00e9s az ezen szem\u00e9lyekkel folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3 tartalm\u00e1nak, megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 igazol\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.\u00a0<\/span><\/p>

          2.4.4 Az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa:<\/b><\/p>

          \u00a0Azon b\u00e9rlem\u00e9nykezel\u00e9si \u00e9s \/ ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9si, valamint ingatlan\u00fcgylettel kapcsolatos c\u00e9lb\u00f3l kezelt szem\u00e9lyes adatok tekintet\u00e9ben, amelyeket az Adatkezel\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s jogalapon kezel, az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (\u00f6nk\u00e9ntes, konkr\u00e9t \u00e9s megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 akaratnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa) alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor, korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl az Adatkezel\u0151nek c\u00edmzett \u00e9rtes\u00edt\u00e9ssel visszavonja. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9st az \u00c9rintett a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 2.2. b) pontja szerinti kapcsolattart\u00e1si c\u00edmek b\u00e1rmelyik\u00e9r\u0151l megk\u00fcldheti. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa az \u00c9rintettre n\u00e9zve nem j\u00e1r k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel.\u00a0<\/span><\/p>

          \u00a02.4.4.6 Honlapon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 cookie (s\u00fcti) kezel\u00e9s:<\/b><\/p>

          \u00a0Az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 honlapj\u00e1n kereszt\u00fcl az \u00c9rintett b\u00f6ng\u00e9sz\u0151programj\u00e1ban t\u00e1rolt s\u00fctiket haszn\u00e1lja a min\u00e9l szem\u00e9lyre szabottabb b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si \u00e9lm\u00e9ny \u00e9rdek\u00e9ben. A s\u00fctikezel\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 r\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 megtal\u00e1lhat\u00f3 a https:\/\/www.realhelp.hu weboldalon.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          3. Az \u00e9rintett adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogai \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gei<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Az \u00e9rintett \u2013 a GDPR 12-21. cikke szerint \u2013 k\u00e9relmezheti az adatkezel\u0151t\u0151l a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1 joga van az adatkezel\u00e9ssel szemben tiltakozni. Az \u00e9rintett a GDPR-ban meghat\u00e1rozott jogai megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n panasszal fordulhat az adatkezel\u0151h\u00f6z az 1. pontban meghat\u00e1rozott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken. Az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban az \u00c9rintettet t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az al\u00e1bbi jogok illetik meg:\u00a0<\/span><\/p>

          3.1. Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 jog:<\/b><\/p>

          Az \u00e9rintett k\u00e9relme eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt arr\u00f3l, hogy milyen szem\u00e9lyes adatokat, milyen adatkezel\u00e9s c\u00e9lokb\u00f3l \u00e9s mennyi ideig kezel, milyen jogok illetik meg az \u00e9rintettet az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, valamint felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1st ny\u00fajt a NAIH-nak c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1r\u00f3l. Az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151 m\u00e1solatban rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tja az \u00e9rintettr\u0151l kezelt szem\u00e9lyes adatokat.\u00a0<\/span><\/p>

          3.2. Helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog:<\/b><\/p>

          Az Adatkezel\u0151 \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re helyesb\u00edti az \u00e1ltala megjel\u00f6lt szem\u00e9lyes adatot, amennyiben az \u00e9rintett igazolja azt, hogy mely szem\u00e9lyes adata, milyen okb\u00f3l nem pontos, \u00e9s mi a helyes szem\u00e9lyes adata.<\/span><\/p>

          3.3. T\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog:<\/b><\/p>

          Az Adatkezel\u0151 \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re t\u00f6rli a szem\u00e9lyes adatokat, ha<\/span><\/p>

          • az \u00e9rintett k\u00e9ri,\u00a0<\/span><\/li>
          • a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, amelyb\u0151l azokat gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k,<\/span><\/li>
          • a t\u00f6rl\u00e9si k\u00e9relm\u00e9ben foglaltak alapj\u00e1n az Adatkezel\u0151 arra a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jut, hogy jogellenesen kezeli a szem\u00e9lyes adatokat,\u00a0<\/span><\/li>
          • az Adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban el\u0151\u00edrt jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell.<\/span><\/li><\/ul>

            3.4. Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog:<\/b><\/p>

            Az Adatkezel\u0151 \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ha\u00a0<\/span><\/p>

            • \u00e9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t,<\/span><\/li>
            • ha az adatkezel\u00e9s jogellenes, azonban \u00e9rintett ellenzi a szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ehelyett azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri;<\/span><\/li>
            • az Adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra, de \u00e9rintett k\u00e9ri az adatok z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              4. Jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Az \u00c9rintett panaszt tehet tov\u00e1bb\u00e1 a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l is (http:\/\/naih.hu\/; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; Postac\u00edm: 1363 Budapest, Pf. 9.; Telefon: +36- 1-391-1400; Fax: +36-1-391-1410; E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). Az \u00e9rintettnek joga van m\u00e1s, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti eur\u00f3pai uni\u00f3s tag\u00e1llamban l\u00e9trehozott, fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l is panaszt tenni. Az adatkezel\u0151vel szemben b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt is ind\u00edthat\u00f3 per a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9se miatt. Az \u00e9rintett a pert a F\u0151v\u00e1rosi T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt vagy a lak\u00f3helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt ind\u00edthatja meg. Magyarorsz\u00e1gon a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge az al\u00e1bbi linken tal\u00e1lhat\u00f3: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek. Amennyiben az \u00e9rintett szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 m\u00e1s tag\u00e1llam\u00e1ban van, akkor a per a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si hely szerinti tag\u00e1llam hat\u00e1sk\u00f6rrel \u00e9s illet\u00e9kess\u00e9ggel rendelkez\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Jelen Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a Realhelp Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g b\u00e9rlem\u00e9nykezel\u00e9si \u00e9s ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n v\u00e9gzett \u00e9rintetti adatok kezel\u00e9s\u00e9t mutatja be. 1. Az adatkezel\u0151 adatai \u00e9s az adatkezel\u00e9s jogi h\u00e1ttere Realhelp Kft. (sz\u00e9khely: 1115 Budapest, Ballagi M\u00f3r u. 6. 2. emelet 8., levelez\u00e9si c\u00edm: 1126 Budapest, S\u00f3lyom u. 22. 1. emelet 4.., c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-444335, ad\u00f3sz\u00e1m: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAdatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Realhelp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/realhelp.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Realhelp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Jelen Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a Realhelp Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g b\u00e9rlem\u00e9nykezel\u00e9si \u00e9s ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n v\u00e9gzett \u00e9rintetti adatok kezel\u00e9s\u00e9t mutatja be. 1. Az adatkezel\u0151 adatai \u00e9s az adatkezel\u00e9s jogi h\u00e1ttere Realhelp Kft. (sz\u00e9khely: 1115 Budapest, Ballagi M\u00f3r u. 6. 2. emelet 8., levelez\u00e9si c\u00edm: 1126 Budapest, S\u00f3lyom u. 22. 1. emelet 4.., c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-444335, ad\u00f3sz\u00e1m: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/realhelp.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Realhelp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T11:06:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Realhelp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-28T11:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T11:06:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/\",\"name\":\"Realhelp\",\"description\":\"Lak\u00e1skezel\u00e9s fels\u0151fokon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Realhelp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/RealHelp_logo_Horizontal_BWinvers_opt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/RealHelp_logo_Horizontal_BWinvers_opt.png\",\"width\":307,\"height\":103,\"caption\":\"Realhelp\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/realhelp.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Realhelp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Realhelp","og_description":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Jelen Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a Realhelp Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g b\u00e9rlem\u00e9nykezel\u00e9si \u00e9s ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n v\u00e9gzett \u00e9rintetti adatok kezel\u00e9s\u00e9t mutatja be. 1. Az adatkezel\u0151 adatai \u00e9s az adatkezel\u00e9s jogi h\u00e1ttere Realhelp Kft. (sz\u00e9khely: 1115 Budapest, Ballagi M\u00f3r u. 6. 2. emelet 8., levelez\u00e9si c\u00edm: 1126 Budapest, S\u00f3lyom u. 22. 1. emelet 4.., c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-444335, ad\u00f3sz\u00e1m: […]","og_url":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_site_name":"Realhelp","article_modified_time":"2025-12-17T11:06:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/realhelp.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/realhelp.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Realhelp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/realhelp.hu\/#website"},"datePublished":"2022-03-28T11:32:09+00:00","dateModified":"2025-12-17T11:06:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/realhelp.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/realhelp.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/realhelp.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/realhelp.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/realhelp.hu\/#website","url":"https:\/\/realhelp.hu\/","name":"Realhelp","description":"Lak\u00e1skezel\u00e9s fels\u0151fokon","publisher":{"@id":"https:\/\/realhelp.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/realhelp.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/realhelp.hu\/#organization","name":"Realhelp","url":"https:\/\/realhelp.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/realhelp.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/realhelp.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RealHelp_logo_Horizontal_BWinvers_opt.png","contentUrl":"https:\/\/realhelp.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/RealHelp_logo_Horizontal_BWinvers_opt.png","width":307,"height":103,"caption":"Realhelp"},"image":{"@id":"https:\/\/realhelp.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3385,"href":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realhelp.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}